
die Salzkartoffel
patata cocida
Patata pelada y cocida en agua con sal, que suele servirse como acompañamiento de una comida.
Zum Fisch gab es Salzkartoffeln und gedünstetes Gemüse.
Con el pescado sirvieron patatas cocidas y verduras al vapor.
patata cocida
die Salzkartoffel, die Salzkartoffeln
Cargando el estado guardado.

patata cocida
Patata pelada y cocida en agua con sal, que suele servirse como acompañamiento de una comida.
Zum Fisch gab es Salzkartoffeln und gedünstetes Gemüse.
Con el pescado sirvieron patatas cocidas y verduras al vapor.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Salzkartoffeln |
| Genitiv | der Salzkartoffel |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Salzkartoffel | die Salzkartoffeln |
| Akkusativ | die Salzkartoffel | die Salzkartoffeln |
| Dativ | der Salzkartoffel | den Salzkartoffeln |
| Genitiv | der Salzkartoffel | der Salzkartoffeln |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Salzkartoffel» (patata cocida) se compone de «Salz» (sal) y «Kartoffel» (patata). El primer componente indica cómo se prepara y se sazona la patata.
Für das Mittagessen schält und kocht Paul Salzkartoffeln.
Para el almuerzo, Paul pela y cuece patatas.
Con «Salzkartoffeln» (patatas cocidas) se usan a menudo verbos de cocción y expresiones para servirlas, como «Salzkartoffeln kochen» (cocer patatas), «Salzkartoffeln abgießen» (escurrir patatas) y «Salzkartoffeln als Beilage servieren» (servir patatas cocidas como acompañamiento).
Nach dem Kochen goss sie die Salzkartoffeln vorsichtig ab.
Después de cocerlas, las escurrió con cuidado.
La palabra aparece sobre todo en menús y recetas junto con un plato principal o una salsa. Algunas combinaciones habituales mencionan, por ejemplo, pescado, carne asada o salsa de crema.
Die Salzkartoffeln passten gut zum gebratenen Lachs und zur Kräutersoße.
Las patatas cocidas combinaron bien con el salmón a la plancha y la salsa de hierbas.
patata cocida con piel
«Salzkartoffel» (patata cocida) y «Pellkartoffel» (patata cocida con piel) designan patatas cocidas, pero se diferencian en la preparación. La «Salzkartoffel» se pela antes de cocerla en agua con sal. La «Pellkartoffel» se cuece con piel y normalmente se pela después. Por tanto, lo decisivo es si la piel sigue puesta durante la cocción.

Für die Salzkartoffeln zum Fisch schäle ich die Kartoffeln und koche sie in Salzwasser.
Para las patatas cocidas que acompañarán al pescado, pelo las patatas y las cuezo en agua con sal.
Für die Pellkartoffeln zum Fisch koche ich die Kartoffeln mit Schale und pelle sie danach.
Para las patatas cocidas con piel que acompañarán al pescado, cuezo las patatas con piel y las pelo después.