
die Salzkartoffel
ziemniak z wody
Obrany ziemniak ugotowany w osolonej wodzie, zwykle podawany jako dodatek do posiłku.
Zum Fisch gab es Salzkartoffeln und gedünstetes Gemüse.
Do ryby podano ziemniaki z wody i duszone warzywa.
ziemniak z wody
die Salzkartoffel, die Salzkartoffeln
Wczytuję zapisany stan.

ziemniak z wody
Obrany ziemniak ugotowany w osolonej wodzie, zwykle podawany jako dodatek do posiłku.
Zum Fisch gab es Salzkartoffeln und gedünstetes Gemüse.
Do ryby podano ziemniaki z wody i duszone warzywa.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Salzkartoffeln |
| Genitiv | der Salzkartoffel |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Salzkartoffel | die Salzkartoffeln |
| Akkusativ | die Salzkartoffel | die Salzkartoffeln |
| Dativ | der Salzkartoffel | den Salzkartoffeln |
| Genitiv | der Salzkartoffel | der Salzkartoffeln |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Salzkartoffel” (ziemniak z wody) składa się z „Salz” (sól) i „Kartoffel” (ziemniak). Pierwsza część opisuje sposób przygotowania i doprawienia ziemniaka.
Für das Mittagessen schält und kocht Paul Salzkartoffeln.
Na obiad Paul obiera i gotuje ziemniaki.
Z „Salzkartoffeln” (ziemniakami z wody) często łączą się czasowniki związane z gotowaniem i wyrażenia dotyczące podawania, takie jak „Salzkartoffeln kochen” (gotować ziemniaki z wody), „Salzkartoffeln abgießen” (odcedzać ziemniaki z wody) i „Salzkartoffeln als Beilage servieren” (podawać ziemniaki z wody jako dodatek).
Nach dem Kochen goss sie die Salzkartoffeln vorsichtig ab.
Po ugotowaniu ostrożnie odcedziła ziemniaki.
To słowo pojawia się szczególnie często w menu i przepisach w połączeniu z daniem głównym lub sosem. Typowe połączenia wymieniają na przykład rybę, pieczeń lub sos śmietanowy.
Die Salzkartoffeln passten gut zum gebratenen Lachs und zur Kräutersoße.
Ziemniaki z wody dobrze pasowały do smażonego łososia i sosu ziołowego.
ziemniak w mundurku
„Salzkartoffel” (ziemniak z wody) i „Pellkartoffel” (ziemniak w mundurku) oznaczają gotowane ziemniaki, ale różnią się sposobem przygotowania. Ziemniaka z wody obiera się przed gotowaniem i gotuje w osolonej wodzie. Ziemniaka w mundurku gotuje się w skórce i zwykle obiera dopiero później. Najważniejsze jest więc to, czy podczas gotowania skórka pozostaje na ziemniaku.

Für die Salzkartoffeln zum Fisch schäle ich die Kartoffeln und koche sie in Salzwasser.
Do ryby obieram ziemniaki i gotuję je w osolonej wodzie.
Für die Pellkartoffeln zum Fisch koche ich die Kartoffeln mit Schale und pelle sie danach.
Do ryby gotuję ziemniaki w skórce, a potem je obieram.