
die Salzkartoffel
cartof fiert
Cartof curățat de coajă, fiert în apă sărată și servit de obicei ca garnitură la o masă.
Zum Fisch gab es Salzkartoffeln und gedünstetes Gemüse.
La pește s-au servit cartofi fierți și legume la abur.
cartof fiert
die Salzkartoffel, die Salzkartoffeln
Se încarcă starea ta salvată.

cartof fiert
Cartof curățat de coajă, fiert în apă sărată și servit de obicei ca garnitură la o masă.
Zum Fisch gab es Salzkartoffeln und gedünstetes Gemüse.
La pește s-au servit cartofi fierți și legume la abur.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Salzkartoffeln |
| Genitiv | der Salzkartoffel |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Salzkartoffel | die Salzkartoffeln |
| Akkusativ | die Salzkartoffel | die Salzkartoffeln |
| Dativ | der Salzkartoffel | den Salzkartoffeln |
| Genitiv | der Salzkartoffel | der Salzkartoffeln |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Salzkartoffel” (cartof fiert) este format din „Salz” (sare) și „Kartoffel” (cartof). Prima parte descrie modul în care este preparat și condimentat cartoful.
Für das Mittagessen schält und kocht Paul Salzkartoffeln.
Pentru prânz, Paul curăță și fierbe cartofi.
„Salzkartoffeln” (cartofi fierți) apare frecvent împreună cu verbe de gătit și expresii legate de servire, precum „Salzkartoffeln kochen” (a fierbe cartofi), „Salzkartoffeln abgießen” (a scurge cartofii) și „Salzkartoffeln als Beilage servieren” (a servi cartofi fierți ca garnitură).
Nach dem Kochen goss sie die Salzkartoffeln vorsichtig ab.
După ce i-a fiert, ea a scurs cu grijă cartofii.
Cuvântul apare mai ales în meniuri și rețete, împreună cu un fel principal sau cu un sos. Expresiile uzuale menționează, de exemplu, pește, friptură sau sos de smântână.
Die Salzkartoffeln passten gut zum gebratenen Lachs und zur Kräutersoße.
Cartofii fierți s-au potrivit bine cu somonul prăjit și sosul de ierburi.
cartof fiert în coajă
„Salzkartoffel” (cartof fiert) și „Pellkartoffel” (cartof fiert în coajă) desemnează ambele cartofi fierți, dar se deosebesc prin modul de preparare. Un „Salzkartoffel” este curățat de coajă înainte de a fi fiert în apă sărată. Un „Pellkartoffel” este fiert în coajă și, de obicei, curățat abia după aceea. Așadar, diferența esențială este dacă mai are coajă atunci când este fiert.

Für die Salzkartoffeln zum Fisch schäle ich die Kartoffeln und koche sie in Salzwasser.
Ca să pregătesc cartofii fierți pentru pește, curăț cartofii de coajă și îi fierb în apă sărată.
Für die Pellkartoffeln zum Fisch koche ich die Kartoffeln mit Schale und pelle sie danach.
Ca să pregătesc cartofii fierți în coajă pentru pește, fierb cartofii în coajă și îi curăț după aceea.