Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22151

die Schattierung

sombreado / matiz / tono

die Schattierung, die Schattierungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schattierung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schattierung vs Nuance

matiz

«Nuance» (matiz) se refiere en general a una diferencia o gradación muy sutil, por ejemplo, en una afirmación, un sentimiento o un color. «Schattierung» (matiz) es especialmente adecuada para una gradación sutil del color o del significado y a menudo suena más figurada. Para las diferencias sutiles en general, «Nuance» suele ser la opción más neutra.

Ejemplo visual de Nuance
Schattierung

Das Bild zeigt mehrere Schattierungen von Blau am Abendhimmel.

El cuadro muestra varios tonos de azul en el cielo del atardecer.

Nuance

In ihrer freundlichen Antwort lag eine feine Nuance von Zweifel.

En su respuesta amable había un sutil matiz de duda.

Abrir la página completa de la palabra: Nuance

En la vida real

Cargando ejemplos en video...