Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22151

die Schattierung

cieniowanie

die Schattierung, die Schattierungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schattierung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schattierung vs Nuance

niuans

„Nuance” (niuans) ogólnie oznacza bardzo subtelną różnicę lub gradację, na przykład w wypowiedzi, uczuciu albo kolorze. „Schattierung” (odcień) szczególnie pasuje do subtelnego zróżnicowania koloru lub znaczenia i często brzmi bardziej obrazowo. W przypadku ogólnych subtelnych różnic „Nuance” jest zazwyczaj bardziej neutralnym wyborem.

Przykład wizualny: Nuance
Schattierung

Das Bild zeigt mehrere Schattierungen von Blau am Abendhimmel.

Obraz przedstawia kilka odcieni niebieskiego na wieczornym niebie.

Nuance

In ihrer freundlichen Antwort lag eine feine Nuance von Zweifel.

W jej przyjaznej odpowiedzi krył się subtelny niuans wątpliwości.

Otwórz pełną stronę słowa: Nuance

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...