Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 22151

die Schattierung

затенение / оттенок

die Schattierung, die Schattierungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schattierung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schattierung vs Nuance

нюанс

«Nuance» (нюанс) в целом обозначает очень тонкую градацию, например в высказывании, чувстве или цвете. «Schattierung» (оттенок) особенно подходит для тонкой градации цвета или значения и часто звучит более образно. Для тонких различий вообще «Nuance» обычно является более нейтральным вариантом.

Визуальный пример: Nuance
Schattierung

Das Bild zeigt mehrere Schattierungen von Blau am Abendhimmel.

На картине изображено несколько оттенков синего в вечернем небе.

Nuance

In ihrer freundlichen Antwort lag eine feine Nuance von Zweifel.

В её дружелюбном ответе чувствовался тонкий оттенок сомнения.

Открыть полную страницу слова: Nuance

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...