Німецька ІМЕННИК B2 Місце 22151

die Schattierung

штрихування / нюанс / відтінок

die Schattierung, die Schattierungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Schattierung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schattierung vs Nuance

нюанс

«Nuance» (нюанс) загалом означає дуже тонку градацію, наприклад у висловлюванні, почутті або кольорі. «Schattierung» (відтінок) особливо доречне для тонкої градації кольору або значення і часто звучить образніше. Для загальних тонких відмінностей «Nuance» зазвичай є нейтральнішим варіантом.

Візуальний приклад для слова Nuance
Schattierung

Das Bild zeigt mehrere Schattierungen von Blau am Abendhimmel.

На картині зображено кілька відтінків синього кольору у вечірньому небі.

Nuance

In ihrer freundlichen Antwort lag eine feine Nuance von Zweifel.

У її привітній відповіді відчувався тонкий відтінок сумніву.

Відкрити повну сторінку слова: Nuance

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...