alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22151

die Schattierung

sombreamento / nuance / tom

die Schattierung, die Schattierungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schattierung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schattierung vs Nuance

nuance

“Nuance” (nuance) se refere, de modo geral, a uma gradação muito sutil, por exemplo, em uma afirmação, um sentimento ou uma cor. “Schattierung” (nuance) é especialmente adequada para uma gradação sutil de cor ou de significado e muitas vezes soa mais figurada. Para diferenças sutis em geral, “Nuance” (nuance) costuma ser a escolha mais neutra.

Exemplo visual de Nuance
Schattierung

Das Bild zeigt mehrere Schattierungen von Blau am Abendhimmel.

A imagem mostra vários tons de azul no céu ao entardecer.

Nuance

In ihrer freundlichen Antwort lag eine feine Nuance von Zweifel.

Havia uma leve nuance de dúvida na resposta amigável dela.

Abrir a página completa da palavra: Nuance

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...