Alemán VERBO B2 Posición 20757

aufmischen

alborotar / dar una paliza / volver a mezclar

aufmischen – mischte auf – hat aufgemischt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufmischen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufmischen vs aufwirbeln

levantar / causar revuelo

Ambas palabras pueden describir que un acontecimiento provoca inquietud en un grupo o ámbito. «aufwirbeln» (causar revuelo) pone el énfasis en la atención y la agitación que se generan, mientras que «aufmischen» (alborotar) también cuestiona o cambia las condiciones existentes. Elige «aufwirbeln» para hablar de causar revuelo y «aufmischen» cuando alguien cambia la situación de manera más profunda.

Ejemplo visual de aufwirbeln
aufmischen

Der neue Leiter mischte die Gruppe mit seinen Veränderungen gründlich auf.

El nuevo director alborotó por completo al grupo con sus cambios.

aufwirbeln

Der unerwartete Bericht wirbelte in der Gruppe viel Staub auf.

El informe inesperado causó mucho revuelo en el grupo.

Abrir la página completa de la palabra: aufwirbeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...