
der Scheißkerl
desgraciado
Insulto vulgar para referirse a un hombre al que se considera especialmente malo, despiadado o despreciable.
Dieser Scheißkerl hat mich um mein Geld betrogen.
Ese desgraciado me estafó y me quitó el dinero.
desgraciado
der Scheißkerl, die Scheißkerle
Cargando el estado guardado.

desgraciado
Insulto vulgar para referirse a un hombre al que se considera especialmente malo, despiadado o despreciable.
Dieser Scheißkerl hat mich um mein Geld betrogen.
Ese desgraciado me estafó y me quitó el dinero.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Scheißkerle |
| Genitiv | des Scheißkerls |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Scheißkerl | die Scheißkerle |
| Akkusativ | den Scheißkerl | die Scheißkerle |
| Dativ | dem Scheißkerl | den Scheißkerlen |
| Genitiv | des Scheißkerls des Scheißkerles | der Scheißkerle |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Scheißkerl» (desgraciado) se compone de «Scheiß» (mierda) y «Kerl» (tipo). El primer elemento hace que el insulto sea vulgar y muy despectivo.
Dieser Scheißkerl hat absichtlich meinen Brief weggeworfen.
Ese desgraciado tiró mi carta a propósito.
Como insulto, «Scheißkerl» (desgraciado) suele aparecer con un determinante como «dieser» (este) o «so ein» (un tipo así). También puede usarse directamente para dirigirse a alguien, sin artículo.
So ein Scheißkerl! Er hat uns die ganze Arbeit allein überlassen.
¡Qué desgraciado! Nos dejó todo el trabajo a nosotros.
Du Scheißkerl, verschwinde sofort!
¡Desgraciado, lárgate de inmediato!
«Scheißkerl» (desgraciado) pertenece al lenguaje coloquial vulgar e insultante y suele usarse en situaciones muy emotivas. La palabra no es apropiada en situaciones objetivas o corteses.
Sie war so wütend, dass sie ihn einen Scheißkerl nannte.
Estaba tan enojada que lo llamó desgraciado.
canalla
«Der Mistkerl» (el canalla) y «der Scheißkerl» (el desgraciado) son insultos vulgares para referirse a un hombre al que se considera malvado o poco considerado. «Der Scheißkerl» (el desgraciado) suele sonar mucho más vulgar y agresivo. «Der Mistkerl» (el canalla) es menos fuerte en comparación, pero también es insultante.

Dieser Scheißkerl hat mich absichtlich vor allen lächerlich gemacht!
¡Ese desgraciado me hizo quedar en ridículo deliberadamente delante de todos!
Dieser Mistkerl hat mich absichtlich vor allen lächerlich gemacht!
¡Ese canalla me hizo quedar en ridículo deliberadamente delante de todos!