
der Scheißkerl
ticălos
Denumire grosolană și jignitoare pentru un bărbat considerat deosebit de rău, lipsit de scrupule sau demn de dispreț.
Dieser Scheißkerl hat mich um mein Geld betrogen.
Ticălosul ăsta m-a înșelat și mi-a luat banii.
ticălos
der Scheißkerl, die Scheißkerle
Se încarcă starea ta salvată.

ticălos
Denumire grosolană și jignitoare pentru un bărbat considerat deosebit de rău, lipsit de scrupule sau demn de dispreț.
Dieser Scheißkerl hat mich um mein Geld betrogen.
Ticălosul ăsta m-a înșelat și mi-a luat banii.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Scheißkerle |
| Genitiv | des Scheißkerls |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Scheißkerl | die Scheißkerle |
| Akkusativ | den Scheißkerl | die Scheißkerle |
| Dativ | dem Scheißkerl | den Scheißkerlen |
| Genitiv | des Scheißkerls des Scheißkerles | der Scheißkerle |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Scheißkerl” (ticălos) este format din „Scheiß” (rahat) și „Kerl” (tip). Prima componentă face denumirea grosolană și puternic depreciativă.
Dieser Scheißkerl hat absichtlich meinen Brief weggeworfen.
Ticălosul ăsta mi-a aruncat intenționat scrisoarea.
Ca insultă, „Scheißkerl” (ticălos) apare frecvent cu un determinant precum „dieser” (acest) sau „so ein” (un asemenea). Poate fi folosit și direct, ca formulă de adresare, fără articol.
So ein Scheißkerl! Er hat uns die ganze Arbeit allein überlassen.
Ce ticălos! Ne-a lăsat să facem singuri toată munca.
Du Scheißkerl, verschwinde sofort!
Ticălosule, dispari imediat!
„Scheißkerl” (ticălos) face parte din limbajul colocvial grosolan și jignitor și este folosit de obicei în situații cu o încărcătură emoțională puternică. Cuvântul este nepotrivit în situații obiective sau politicoase.
Sie war so wütend, dass sie ihn einen Scheißkerl nannte.
Era atât de furioasă, încât l-a făcut ticălos.
ticălos
„Der Mistkerl” (ticălosul) și „der Scheißkerl” (ticălosul) sunt insulte grosolane pentru un bărbat pe care îl consideri răutăcios sau lipsit de considerație. „Der Scheißkerl” (ticălosul) sună de obicei mult mai vulgar și mai agresiv. „Der Mistkerl” este, prin comparație, mai puțin dur, dar rămâne o insultă.

Dieser Scheißkerl hat mich absichtlich vor allen lächerlich gemacht!
Ticălosul ăsta nenorocit m-a făcut intenționat de râs în fața tuturor!
Dieser Mistkerl hat mich absichtlich vor allen lächerlich gemacht!
Ticălosul ăsta m-a făcut intenționat de râs în fața tuturor!