
der Scheißkerl
وغد لعين
تسمية فظة ومهينة لرجل يُعد لئيما أو عديم المراعاة أو خسيسا بصورة خاصة.
Dieser Scheißkerl hat mich um mein Geld betrogen.
ذلك الوغد اللعين احتال علي وسلبني مالي.
وغد لعين
der Scheißkerl, die Scheißkerle
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

وغد لعين
تسمية فظة ومهينة لرجل يُعد لئيما أو عديم المراعاة أو خسيسا بصورة خاصة.
Dieser Scheißkerl hat mich um mein Geld betrogen.
ذلك الوغد اللعين احتال علي وسلبني مالي.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Scheißkerle |
| Genitiv | des Scheißkerls |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Scheißkerl | die Scheißkerle |
| Akkusativ | den Scheißkerl | die Scheißkerle |
| Dativ | dem Scheißkerl | den Scheißkerlen |
| Genitiv | des Scheißkerls des Scheißkerles | der Scheißkerle |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Scheißkerl» (وغد لعين) من «Scheiß» (الفضلات) و«Kerl» (رجل أو شخص). ويجعل الجزء الأول التسمية فظة ومهينة جدا.
Dieser Scheißkerl hat absichtlich meinen Brief weggeworfen.
ذلك الوغد اللعين رمى رسالتي عمدا.
تأتي «Scheißkerl» (وغد لعين) بوصفها شتيمة كثيرا مع محدد مثل «dieser» (هذا) أو «so ein» (وغد مثل هذا). ويمكن استخدامها أيضا مباشرة في النداء من دون أداة تعريف.
So ein Scheißkerl! Er hat uns die ganze Arbeit allein überlassen.
يا له من وغد لعين! لقد ترك لنا كل العمل لننجزه وحدنا.
Du Scheißkerl, verschwinde sofort!
أيها الوغد اللعين، اخرج من هنا فورا!
تنتمي «Scheißkerl» (وغد لعين) إلى اللغة العامية الفظة والمهينة، وتُستخدم عادة في مواقف انفعالية جدا. وهذه الكلمة غير مناسبة في المواقف الموضوعية أو المهذبة.
Sie war so wütend, dass sie ihn einen Scheißkerl nannte.
كانت غاضبة جدا إلى درجة أنها وصفته بأنه وغد لعين.
وغد
«Der Mistkerl» (وغد) و«der Scheißkerl» (وغد لعين) شتيمتان فظتان لرجل يُعد لئيمًا أو لا يراعي الآخرين. عادةً ما تبدو «Der Scheißkerl» أشد بذاءة وعدوانية بكثير. أما «Der Mistkerl» فأقل حدة بالمقارنة، لكنها تظل مهينة.

Dieser Scheißkerl hat mich absichtlich vor allen lächerlich gemacht!
هذا الوغد اللعين جعلني أبدو مثيرًا للسخرية عمدًا أمام الجميع!
Dieser Mistkerl hat mich absichtlich vor allen lächerlich gemacht!
هذا الوغد جعلني أبدو مثيرًا للسخرية عمدًا أمام الجميع!