
der Scheißkerl
drań
Dosadne, obraźliwe określenie mężczyzny, którego uważa się za wyjątkowo podłego, bezwzględnego lub godnego pogardy.
Dieser Scheißkerl hat mich um mein Geld betrogen.
Ten drań oszukał mnie i wyłudził ode mnie pieniądze.
drań
der Scheißkerl, die Scheißkerle
Wczytuję zapisany stan.

drań
Dosadne, obraźliwe określenie mężczyzny, którego uważa się za wyjątkowo podłego, bezwzględnego lub godnego pogardy.
Dieser Scheißkerl hat mich um mein Geld betrogen.
Ten drań oszukał mnie i wyłudził ode mnie pieniądze.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Scheißkerle |
| Genitiv | des Scheißkerls |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Scheißkerl | die Scheißkerle |
| Akkusativ | den Scheißkerl | die Scheißkerle |
| Dativ | dem Scheißkerl | den Scheißkerlen |
| Genitiv | des Scheißkerls des Scheißkerles | der Scheißkerle |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Scheißkerl” (drań) składa się z „Scheiß” (gówno) i „Kerl” (facet). Pierwszy składnik sprawia, że określenie jest dosadne i bardzo obraźliwe.
Dieser Scheißkerl hat absichtlich meinen Brief weggeworfen.
Ten drań specjalnie wyrzucił mój list.
Jako obelga „Scheißkerl” (drań) często występuje z określeniem takim jak „dieser” (ten) albo „so ein” (taki). Można go również użyć bezpośrednio jako zwrotu do kogoś, bez rodzajnika.
So ein Scheißkerl! Er hat uns die ganze Arbeit allein überlassen.
Ale z niego drań! Zostawił nas samych z całą pracą.
Du Scheißkerl, verschwinde sofort!
Ty draniu, natychmiast stąd znikaj!
„Scheißkerl” (drań) należy do dosadnego, obraźliwego języka potocznego i zwykle używa się go w silnych emocjach. To słowo jest nieodpowiednie w rzeczowych lub uprzejmych sytuacjach.
Sie war so wütend, dass sie ihn einen Scheißkerl nannte.
Była tak wściekła, że nazwała go draniem.
drań
„Der Mistkerl” (drań) i „der Scheißkerl” (drań) to dosadne wyzwiska określające mężczyznę, którego uważa się za podłego lub bezwzględnego. „Der Scheißkerl” zwykle brzmi znacznie bardziej wulgarnie i agresywnie. „Der Mistkerl” jest pod tym względem mniej ostry, ale również pozostaje obelgą.

Dieser Scheißkerl hat mich absichtlich vor allen lächerlich gemacht!
Ten drań celowo ośmieszył mnie przed wszystkimi!
Dieser Mistkerl hat mich absichtlich vor allen lächerlich gemacht!
Ten drań celowo ośmieszył mnie przed wszystkimi!