
der Scheißkerl
покидьок
Груба, образлива назва чоловіка, якого вважають особливо підлим, безжальним або гідним презирства.
Dieser Scheißkerl hat mich um mein Geld betrogen.
Цей покидьок ошукав мене на гроші.
покидьок
der Scheißkerl, die Scheißkerle
Завантажуємо збережений статус слова.

покидьок
Груба, образлива назва чоловіка, якого вважають особливо підлим, безжальним або гідним презирства.
Dieser Scheißkerl hat mich um mein Geld betrogen.
Цей покидьок ошукав мене на гроші.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Scheißkerle |
| Genitiv | des Scheißkerls |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Scheißkerl | die Scheißkerle |
| Akkusativ | den Scheißkerl | die Scheißkerle |
| Dativ | dem Scheißkerl | den Scheißkerlen |
| Genitiv | des Scheißkerls des Scheißkerles | der Scheißkerle |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Scheißkerl» (покидьок) складається зі слів «Scheiß» (лайно) і «Kerl» (хлопець, чоловік). Перша частина робить це слово грубим і дуже зневажливим.
Dieser Scheißkerl hat absichtlich meinen Brief weggeworfen.
Цей покидьок навмисно викинув мого листа.
Як образа «Scheißkerl» (покидьок) часто вживається з означенням, наприклад «dieser» (цей) або «so ein» (такий). Його також можна вживати безпосередньо як звертання без артикля.
So ein Scheißkerl! Er hat uns die ganze Arbeit allein überlassen.
От покидьок! Він залишив нам усю роботу.
Du Scheißkerl, verschwinde sofort!
Ти покидьок, негайно забирайся!
«Scheißkerl» (покидьок) належить до грубої, образливої розмовної лексики й зазвичай уживається в ситуаціях сильного емоційного напруження. У нейтральних або ввічливих ситуаціях це слово недоречне.
Sie war so wütend, dass sie ihn einen Scheißkerl nannte.
Вона так розлютилася, що назвала його покидьком.
мерзотник
«Der Mistkerl» (мерзотник) і «der Scheißkerl» (покидьок) — грубі образи чоловіка, якого вважають підлим або безжальним. «Der Scheißkerl» зазвичай звучить набагато вульгарніше й агресивніше. «Der Mistkerl» порівняно менш різкий, але теж залишається образливим.

Dieser Scheißkerl hat mich absichtlich vor allen lächerlich gemacht!
Цей покидьок навмисно виставив мене посміховиськом перед усіма!
Dieser Mistkerl hat mich absichtlich vor allen lächerlich gemacht!
Цей мерзотник навмисно виставив мене посміховиськом перед усіма!