
der Scheißkerl
canalha
Termo grosseiro e ofensivo para designar um homem considerado especialmente cruel, inescrupuloso ou desprezível.
Dieser Scheißkerl hat mich um mein Geld betrogen.
Esse canalha me enganou e ficou com o meu dinheiro.
canalha
der Scheißkerl, die Scheißkerle
Carregando seu estado salvo.

canalha
Termo grosseiro e ofensivo para designar um homem considerado especialmente cruel, inescrupuloso ou desprezível.
Dieser Scheißkerl hat mich um mein Geld betrogen.
Esse canalha me enganou e ficou com o meu dinheiro.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Scheißkerle |
| Genitiv | des Scheißkerls |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Scheißkerl | die Scheißkerle |
| Akkusativ | den Scheißkerl | die Scheißkerle |
| Dativ | dem Scheißkerl | den Scheißkerlen |
| Genitiv | des Scheißkerls des Scheißkerles | der Scheißkerle |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Scheißkerl” (canalha) é formado por “Scheiß” (merda) e “Kerl” (cara). O primeiro componente torna o termo grosseiro e fortemente depreciativo.
Dieser Scheißkerl hat absichtlich meinen Brief weggeworfen.
Esse canalha jogou minha carta fora de propósito.
Como insulto, “Scheißkerl” (canalha) aparece com frequência acompanhado de um determinante como “dieser” (esse) ou “so ein” (um canalha desses). Também pode ser usado diretamente como forma de tratamento, sem artigo.
So ein Scheißkerl! Er hat uns die ganze Arbeit allein überlassen.
Que canalha! Ele deixou todo o trabalho para nós.
Du Scheißkerl, verschwinde sofort!
Seu canalha, suma daqui imediatamente!
“Scheißkerl” (canalha) pertence à linguagem coloquial grosseira e ofensiva e costuma ser usado em situações de forte emoção. A palavra é inadequada em situações objetivas ou formais.
Sie war so wütend, dass sie ihn einen Scheißkerl nannte.
Ela estava tão furiosa que chamou-o de canalha.
canalha
“Der Mistkerl” (canalha) e “der Scheißkerl” (canalha) são xingamentos grosseiros para um homem que é considerado maldoso ou insensível. “Der Scheißkerl” (canalha) costuma soar muito mais vulgar e agressivo. Em comparação, “Der Mistkerl” (canalha) é menos pesado, mas continua sendo ofensivo.

Dieser Scheißkerl hat mich absichtlich vor allen lächerlich gemacht!
Esse canalha me fez passar vergonha de propósito na frente de todo mundo!
Dieser Mistkerl hat mich absichtlich vor allen lächerlich gemacht!
Esse canalha me fez passar vergonha de propósito na frente de todo mundo!