Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23362

der Schiffsverkehr

tráfico marítimo

der Schiffsverkehr, die Schiffsverkehre

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schiffsverkehr, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schiffsverkehr vs Schifffahrt

transporte marítimo / paseo en barco

«Schifffahrt» (transporte marítimo) y «Schiffsverkehr» (tráfico marítimo) se refieren ambos a barcos que navegan por masas de agua. «Schiffsverkehr» se refiere sobre todo a los trayectos concretos y al volumen de tráfico en un lugar determinado; «Schifffahrt» se refiere al ámbito más amplio o al sector del transporte. Cuando se habla de un aumento del tráfico en un río, normalmente encaja «Schiffsverkehr»; para hablar del sector, es más adecuado «Schifffahrt».

Ejemplo visual de Schifffahrt
Schiffsverkehr

Wegen des starken Schiffsverkehrs muss das kleine Boot lange warten.

Debido al intenso tráfico marítimo, la pequeña embarcación tiene que esperar mucho tiempo.

Schifffahrt

Die Schifffahrt ist für den Transport von Waren auf dem Fluss sehr wichtig.

El transporte marítimo es muy importante para transportar mercancías por el río.

Abrir la página completa de la palabra: Schifffahrt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...