Німецька ІМЕННИК B2 Місце 23362

der Schiffsverkehr

судноплавство

der Schiffsverkehr, die Schiffsverkehre

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Schiffsverkehr, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schiffsverkehr vs Schifffahrt

судноплавство / прогулянка на судні

Обидва слова стосуються суден, які рухаються водоймами. «Schiffsverkehr» (судноплавство) передусім позначає конкретні рейси та інтенсивність руху в певному місці, а «Schifffahrt» (судноплавство) — ширшу сферу або галузь перевезень. Коли йдеться про збільшення руху на річці, зазвичай підходить «Schiffsverkehr», а коли про галузь — «Schifffahrt».

Візуальний приклад для слова Schifffahrt
Schiffsverkehr

Wegen des starken Schiffsverkehrs muss das kleine Boot lange warten.

Через інтенсивний рух суден маленькому човну доводиться довго чекати.

Schifffahrt

Die Schifffahrt ist für den Transport von Waren auf dem Fluss sehr wichtig.

Судноплавство дуже важливе для перевезення вантажів річкою.

Відкрити повну сторінку слова: Schifffahrt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...