الألمانية اسم B2 الترتيب 23362

der Schiffsverkehr

حركة الملاحة

der Schiffsverkehr, die Schiffsverkehre

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schiffsverkehr، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schiffsverkehr vs Schifffahrt

الملاحة البحرية / رحلة بالقارب

ترتبط الكلمتان بالسفن التي تتحرك في المسطحات المائية. تشير «⁨Schiffsverkehr⁩» (حركة الملاحة) خصوصًا إلى الرحلات الفعلية للسفن وحجم حركة الملاحة في مكان معين، بينما تشير «⁨Schifffahrt⁩» (الملاحة البحرية) إلى المجال الأوسع أو قطاع النقل. تناسب «⁨Schiffsverkehr⁩» عادةً عند الحديث عن ازدياد حركة السفن في نهر، بينما تناسب «⁨Schifffahrt⁩» الحديث عن القطاع.

مثال مرئي على Schifffahrt
Schiffsverkehr

Wegen des starken Schiffsverkehrs muss das kleine Boot lange warten.

بسبب كثافة حركة الملاحة، يتعين على القارب الصغير الانتظار طويلًا.

Schifffahrt

Die Schifffahrt ist für den Transport von Waren auf dem Fluss sehr wichtig.

تُعدّ الملاحة البحرية مهمة جدًا لنقل البضائع في النهر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schifffahrt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...