alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23362

der Schiffsverkehr

tráfego marítimo

der Schiffsverkehr, die Schiffsverkehre

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schiffsverkehr, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schiffsverkehr vs Schifffahrt

navegação comercial / passeio de barco

“Schifffahrt” (navegação comercial) e “Schiffsverkehr” (tráfego marítimo) se referem a navios que circulam por águas. “Schiffsverkehr” se refere principalmente às viagens concretas e ao volume de tráfego em determinado lugar; “Schifffahrt” designa a área mais abrangente ou o setor de transporte. Quando se fala de um aumento no tráfego de um rio, geralmente “Schiffsverkehr” é o termo adequado; quando se fala do setor, “Schifffahrt” é mais apropriado.

Exemplo visual de Schifffahrt
Schiffsverkehr

Wegen des starken Schiffsverkehrs muss das kleine Boot lange warten.

O barquinho precisa esperar muito tempo por causa do tráfego intenso de navios.

Schifffahrt

Die Schifffahrt ist für den Transport von Waren auf dem Fluss sehr wichtig.

A navegação comercial é muito importante para o transporte de mercadorias no rio.

Abrir a página completa da palavra: Schifffahrt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...