tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23362

der Schiffsverkehr

traffico navale

der Schiffsverkehr, die Schiffsverkehre

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schiffsverkehr, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schiffsverkehr vs Schifffahrt

navigazione commerciale / gita in barca

Entrambe le parole si riferiscono a navi che navigano su acque. Schiffsverkehr (traffico navale) indica soprattutto i singoli viaggi e il volume del traffico in un luogo; Schifffahrt (navigazione) indica il settore o l’ambito più ampio. Quando si parla di un aumento del traffico su un fiume, di solito è adatto Schiffsverkehr; quando si parla del settore, è più adatto Schifffahrt.

Esempio visivo per Schifffahrt
Schiffsverkehr

Wegen des starken Schiffsverkehrs muss das kleine Boot lange warten.

A causa del traffico navale intenso, la piccola barca deve aspettare a lungo.

Schifffahrt

Die Schifffahrt ist für den Transport von Waren auf dem Fluss sehr wichtig.

La navigazione è molto importante per il trasporto di merci sul fiume.

Apri la scheda completa: Schifffahrt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...