Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23362

der Schiffsverkehr

ruch statków

der Schiffsverkehr, die Schiffsverkehre

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schiffsverkehr, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schiffsverkehr vs Schifffahrt

żegluga / rejs

„Schifffahrt” (żegluga) i „Schiffsverkehr” (ruch statków) odnoszą się do statków poruszających się po akwenach. „Schiffsverkehr” oznacza przede wszystkim konkretne rejsy i natężenie ruchu w określonym miejscu, natomiast „Schifffahrt” odnosi się do szerszej dziedziny lub gałęzi transportu. Przy mówieniu o wzroście ruchu na rzece zazwyczaj pasuje „Schiffsverkehr”, a przy mówieniu o branży lepiej użyć „Schifffahrt”.

Przykład wizualny: Schifffahrt
Schiffsverkehr

Wegen des starken Schiffsverkehrs muss das kleine Boot lange warten.

Z powodu dużego ruchu statków mała łódź musi długo czekać.

Schifffahrt

Die Schifffahrt ist für den Transport von Waren auf dem Fluss sehr wichtig.

Żegluga ma bardzo duże znaczenie dla transportu towarów po rzece.

Otwórz pełną stronę słowa: Schifffahrt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...