Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 23362

der Schiffsverkehr

судоходство

der Schiffsverkehr, die Schiffsverkehre

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schiffsverkehr, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schiffsverkehr vs Schifffahrt

судоходство / прогулка на корабле

Оба слова относятся к судам, которые передвигаются по водоёмам. «Schiffsverkehr» (судоходство) прежде всего обозначает конкретные рейсы и интенсивность движения в определённом месте, а «Schifffahrt» — более широкую область или отрасль транспорта. При разговоре об увеличении движения на реке обычно подходит «Schiffsverkehr», а при разговоре об отрасли — «Schifffahrt».

Визуальный пример: Schifffahrt
Schiffsverkehr

Wegen des starken Schiffsverkehrs muss das kleine Boot lange warten.

Из-за интенсивного судоходства маленькой лодке приходится долго ждать.

Schifffahrt

Die Schifffahrt ist für den Transport von Waren auf dem Fluss sehr wichtig.

Судоходство очень важно для перевозки грузов по реке.

Открыть полную страницу слова: Schifffahrt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...