Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 2005

das Schild

señal / escudo / caparazón

das Schild, die Schilder

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schild, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schild vs Zeichen

señal / símbolo

«das Zeichen» (señal o símbolo) puede ser, en general, una representación que informa o advierte. «das Schild» (señal) se refiere, de forma más concreta, a una placa o un tablero con esa información. Usa «das Zeichen» también para los símbolos o las marcas, y «das Schild» cuando la advertencia aparece en una placa o un tablero.

Ejemplo visual de Zeichen
Schild

Das an den Zaun gehängte Schild warnt vor der Baustelle.

El cartel colgado en la valla advierte de la zona de obras.

Zeichen

Das auf den Boden gemalte Zeichen warnt vor der Baustelle.

La señal pintada en el suelo advierte de la zona de obras.

Abrir la página completa de la palabra: Zeichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...