الألمانية اسم A2 الترتيب 2005

das Schild

لافتة / درع

das Schild, die Schilder

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schild، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schild vs Zeichen

علامة / إشارة

يمكن أن تكون «⁨Zeichen⁩» (علامة) عموما تمثيلا يُعلِم أو يحذّر. أما «⁨Schild⁩» (لافتة) فتشير بصورة أكثر تحديدا إلى لوحة أو صفيحة تحمل هذه المعلومة. استخدم «⁨Zeichen⁩» أيضا للرموز أو العلامات، و«⁨Schild⁩» عندما يكون التحذير على مثل هذه اللوحة.

مثال مرئي على Zeichen
Schild

Das an den Zaun gehängte Schild warnt vor der Baustelle.

تحذّر اللافتة المعلّقة على السياج من موقع البناء.

Zeichen

Das auf den Boden gemalte Zeichen warnt vor der Baustelle.

تحذّر العلامة المرسومة على الأرض من موقع البناء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zeichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...