Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 19920

das Transparent

pancarta / transparencia

das Transparent, die Transparente

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Transparent, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Transparent vs Schild

señal / escudo / caparazón

Una «Schild» (señal) y una «Transparent» (pancarta) llevan ambas una inscripción o una imagen para mostrarlas públicamente. «Schild» suele referirse a una placa o un tablero rígido, mientras que «Transparent» se refiere especialmente a un mensaje grande que se muestra públicamente y también puede estar hecho de tela. En una manifestación, por eso, suele ser más adecuada «Transparent» (pancarta).

Ejemplo visual de Schild
Transparent

Die Demonstranten trugen ein großes Transparent mit der Aufschrift „Mehr Busse!“.

Los manifestantes llevaban una pancarta grande con la inscripción «¡Más autobuses!».

Schild

Die Demonstrantin hielt ein festes Schild mit der Aufschrift „Mehr Busse!“ hoch.

La manifestante levantó una señal rígida con la inscripción «¡Más autobuses!».

Abrir la página completa de la palabra: Schild

En la vida real

Cargando ejemplos en video...