tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 2005

das Schild

cartello / scudo

das Schild, die Schilder

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schild, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schild vs Zeichen

segno

Un «Zeichen» (segno) può essere in generale una rappresentazione che informa o mette in guardia. «Schild» (cartello) indica più precisamente una tavola o una lastra con questa informazione. Usa «Zeichen» anche per i simboli o le segnalazioni e «Schild» quando l'avvertimento compare su una tavola di questo tipo.

Esempio visivo per Zeichen
Schild

Das an den Zaun gehängte Schild warnt vor der Baustelle.

Il cartello appeso alla recinzione avverte della presenza di un cantiere.

Zeichen

Das auf den Boden gemalte Zeichen warnt vor der Baustelle.

Il segno dipinto sul pavimento avverte della presenza di un cantiere.

Apri la scheda completa: Zeichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...