Alemán VERBO A1 Posición 2004

grüßen

saludar

grüßen – grüßte – hat gegrüßt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán grüßen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

grüßen vs erscheinen

aparecer / presentarse / parecer

Ambas palabras pueden expresar, en una descripción poética, que algo se hace visible. «Erscheinen» (aparecer) es la palabra neutral para ello, mientras que «grüßen» (aparecer) solo tiene este significado en un lenguaje culto o figurado. En una descripción normal encaja «erscheinen»; en un texto deliberadamente poético se puede elegir «grüßen».

Ejemplo visual de erscheinen
grüßen

Am Horizont grüßte in poetischer Sprache langsam der erste helle Streifen des Tages.

En el horizonte, la primera franja luminosa del día saludó lentamente en un lenguaje poético.

erscheinen

Am Horizont erschien langsam der erste helle Streifen des Tages.

En el horizonte apareció lentamente la primera franja luminosa del día.

Abrir la página completa de la palabra: erscheinen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...