Allemand NOM A2 Rang 2005

das Schild

panneau / bouclier

das Schild, die Schilder

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schild, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schild vs Zeichen

signe / symbole

Un Zeichen (signe) peut généralement être une représentation qui informe ou avertit. Schild (panneau) désigne plus précisément une plaque ou un panneau portant cette information. Utilise Zeichen aussi pour les symboles ou les marquages, et Schild lorsque l’avertissement figure sur un tel panneau.

Exemple visuel pour Zeichen
Schild

Das an den Zaun gehängte Schild warnt vor der Baustelle.

Le panneau accroché à la clôture avertit de la présence du chantier.

Zeichen

Das auf den Boden gemalte Zeichen warnt vor der Baustelle.

Le symbole peint sur le sol avertit de la présence du chantier.

Ouvrir la page complète du mot: Zeichen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…