Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 825

das Zeichen

señal / símbolo

das Zeichen, die Zeichen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zeichen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zeichen vs Hinweis

pista / aviso

Una señal y una pista pueden llamar la atención sobre un problema o un estado determinado. Una señal suele ser un fenómeno observado que hay que interpretar; una pista normalmente proporciona información útil o un indicio. «Zeichen» corresponde a una observación llamativa, mientras que «Hinweis» es más adecuado para una información útil.

Ejemplo visual de Hinweis
Zeichen

Die dunklen Wolken waren ein Zeichen für ein nahendes Unwetter.

Las nubes oscuras eran una señal de que se acercaba una tormenta.

Hinweis

Die dunklen Wolken waren ein Hinweis darauf, dass wir den Schirm mitnehmen sollten.

Las nubes oscuras eran una pista de que debíamos llevarnos el paraguas.

Abrir la página completa de la palabra: Hinweis

En la vida real

Cargando ejemplos en video...