
die Schlafenszeit
hora de dormir
Momento en que alguien suele irse a dormir o debe irse a dormir.
Für die Kinder ist um acht Uhr Schlafenszeit.
Para los niños, la hora de dormir es a las ocho.
hora de dormir
die Schlafenszeit, die Schlafenszeiten
Cargando el estado guardado.

hora de dormir
Momento en que alguien suele irse a dormir o debe irse a dormir.
Für die Kinder ist um acht Uhr Schlafenszeit.
Para los niños, la hora de dormir es a las ocho.

horas de sueño
Periodo reservado para dormir o durante el cual alguien duerme.
Während der Schlafenszeit der Kinder vermeiden wir jeden Lärm.
Durante las horas de sueño de los niños evitamos cualquier ruido.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Schlafenszeiten |
| Genitiv | der Schlafenszeit |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schlafenszeit | die Schlafenszeiten |
| Akkusativ | die Schlafenszeit | die Schlafenszeiten |
| Dativ | der Schlafenszeit | den Schlafenszeiten |
| Genitiv | der Schlafenszeit | der Schlafenszeiten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Schlafenszeit» (hora de dormir) combina «Schlafen» (dormir) y «Zeit» (tiempo), y con ello designa el tiempo destinado a dormir.
Die Eltern erinnern ihre Kinder jeden Abend an die Schlafenszeit.
Los padres les recuerdan a sus hijos la hora de dormir todas las noches.
Para indicar un momento establecido, junto a «Schlafenszeit» (hora de dormir) aparecen a menudo expresiones como «um acht Uhr» (a las ocho), «abends» (por la noche) o «für die Kinder» (para los niños).
Um halb zehn ist für die Jugendlichen Schlafenszeit.
Para los adolescentes, la hora de dormir es a las nueve y media.
Cuando «Schlafenszeit» (hora de dormir) designa un momento, suele aparecer acompañado de una hora concreta o de una expresión como «es ist» (es). Cuando designa un periodo, preposiciones como «während» (durante) indican una duración más larga.
Um neun Uhr beginnt die Schlafenszeit der Kinder.
La hora de dormir de los niños empieza a las nueve.
Während der Schlafenszeit darf im Flur niemand laut telefonieren.
Durante las horas de sueño, nadie puede hablar en voz alta por teléfono en el pasillo.