
die Schlafenszeit
وقت النوم
الوقت الذي يذهب فيه شخص ما إلى النوم عادة أو يُفترض أن يذهب فيه إلى النوم.
Für die Kinder ist um acht Uhr Schlafenszeit.
وقت نوم الأطفال هو الساعة الثامنة.
وقت النوم
die Schlafenszeit, die Schlafenszeiten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

وقت النوم
الوقت الذي يذهب فيه شخص ما إلى النوم عادة أو يُفترض أن يذهب فيه إلى النوم.
Für die Kinder ist um acht Uhr Schlafenszeit.
وقت نوم الأطفال هو الساعة الثامنة.

فترة النوم
الفترة المخصصة للنوم أو التي ينام فيها شخص ما.
Während der Schlafenszeit der Kinder vermeiden wir jeden Lärm.
نتجنب إحداث أي ضجيج أثناء فترة نوم الأطفال.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Schlafenszeiten |
| Genitiv | der Schlafenszeit |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schlafenszeit | die Schlafenszeiten |
| Akkusativ | die Schlafenszeit | die Schlafenszeiten |
| Dativ | der Schlafenszeit | den Schlafenszeiten |
| Genitiv | der Schlafenszeit | der Schlafenszeiten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تجمع «Schlafenszeit» (وقت النوم) بين «Schlafen» (النوم) و«Zeit» (الوقت)، ولذلك فهي تدل على الوقت المخصص للنوم.
Die Eltern erinnern ihre Kinder jeden Abend an die Schlafenszeit.
يذكّر الوالدان أطفالهما بوقت النوم كل مساء.
عندما تدل «Schlafenszeit» (وقت النوم) على وقت محدد، غالبًا ما تأتي معها عبارات مثل «um acht Uhr» (في الساعة الثامنة)، و«abends» (في المساء)، أو «für die Kinder» (بالنسبة إلى الأطفال).
Um halb zehn ist für die Jugendlichen Schlafenszeit.
وقت نوم المراهقين هو الساعة التاسعة والنصف.
عندما تدل «Schlafenszeit» (وقت النوم) على نقطة زمنية، غالبًا ما تأتي معها ساعة محددة أو عبارة مثل «es ist» (إنه الوقت). وعندما تدل على فترة، تشير حروف جر مثل «während» (أثناء) إلى مدة أطول.
Um neun Uhr beginnt die Schlafenszeit der Kinder.
يبدأ وقت نوم الأطفال في الساعة التاسعة.
Während der Schlafenszeit darf im Flur niemand laut telefonieren.
لا يُسمح لأحد بالتحدث بصوت عال في الهاتف في الممر أثناء فترة نوم الأطفال.