
die Schlafenszeit
время ложиться спать
Время, когда кто-либо обычно ложится спать или должен лечь спать.
Für die Kinder ist um acht Uhr Schlafenszeit.
Детям пора спать в восемь часов.
время ложиться спать / время сна
die Schlafenszeit, die Schlafenszeiten
Загружаем сохранённый статус.

время ложиться спать
Время, когда кто-либо обычно ложится спать или должен лечь спать.
Für die Kinder ist um acht Uhr Schlafenszeit.
Детям пора спать в восемь часов.

время сна
Период, отведённый для сна или в течение которого кто-либо спит.
Während der Schlafenszeit der Kinder vermeiden wir jeden Lärm.
Пока дети спят, мы стараемся не шуметь.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Schlafenszeiten |
| Genitiv | der Schlafenszeit |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schlafenszeit | die Schlafenszeiten |
| Akkusativ | die Schlafenszeit | die Schlafenszeiten |
| Dativ | der Schlafenszeit | den Schlafenszeiten |
| Genitiv | der Schlafenszeit | der Schlafenszeiten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Schlafenszeit» (время сна) объединяет «Schlafen» (сон) и «Zeit» (время) и обозначает время, отведённое для сна.
Die Eltern erinnern ihre Kinder jeden Abend an die Schlafenszeit.
Родители каждый вечер напоминают детям, что пора спать.
Когда «Schlafenszeit» (время ложиться спать) обозначает установленное время, рядом с ним часто встречаются выражения «um acht Uhr» (в восемь часов), «abends» (по вечерам) или «für die Kinder» (для детей).
Um halb zehn ist für die Jugendlichen Schlafenszeit.
Подросткам пора спать в половине десятого.
Если «Schlafenszeit» (время ложиться спать) обозначает момент времени, рядом часто указывают время на часах или используют выражение «es ist» (сейчас). Если речь идёт о периоде, на его длительность указывают предлоги вроде «während» (во время).
Um neun Uhr beginnt die Schlafenszeit der Kinder.
Детям пора спать в девять часов.
Während der Schlafenszeit darf im Flur niemand laut telefonieren.
Пока дети спят, в коридоре никому нельзя громко разговаривать по телефону.