
die Schlafenszeit
yatma zamanı
Birinin genellikle yatmaya gittiği ya da gitmesi gereken zaman.
Für die Kinder ist um acht Uhr Schlafenszeit.
Çocuklar için saat sekiz, yatma zamanıdır.
yatma zamanı
die Schlafenszeit, die Schlafenszeiten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yatma zamanı
Birinin genellikle yatmaya gittiği ya da gitmesi gereken zaman.
Für die Kinder ist um acht Uhr Schlafenszeit.
Çocuklar için saat sekiz, yatma zamanıdır.

uyku süresi
Uyumak için ayrılan veya birinin uyuduğu süre.
Während der Schlafenszeit der Kinder vermeiden wir jeden Lärm.
Çocukların uyku süresince hiç gürültü yapmaktan kaçınırız.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Schlafenszeiten |
| Genitiv | der Schlafenszeit |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schlafenszeit | die Schlafenszeiten |
| Akkusativ | die Schlafenszeit | die Schlafenszeiten |
| Dativ | der Schlafenszeit | den Schlafenszeiten |
| Genitiv | der Schlafenszeit | der Schlafenszeiten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Schlafenszeit”, “Schlafen” (uyuma) ve “Zeit” (zaman) kelimelerini birleştirir. Böylece uyumaya ayrılan zamanı belirtir.
Die Eltern erinnern ihre Kinder jeden Abend an die Schlafenszeit.
Anne babalar çocuklarına her akşam yatma zamanını hatırlatır.
“Schlafenszeit” belirlenmiş bir vakti anlatırken yanında sık sık “um acht Uhr” (saat sekizde), “abends” (akşamları) veya “für die Kinder” (çocuklar için) gibi ifadeler bulunur.
Um halb zehn ist für die Jugendlichen Schlafenszeit.
Gençler için saat dokuz buçukta yatma zamanıdır.
“Schlafenszeit” bir vakti belirttiğinde yanında sık sık saat veya “es ist” (saat ...; ... zamanı) gibi bir ifade bulunur. Bir süreden söz edildiğinde ise “während” (sırasında) gibi edatlar daha uzun bir süreye işaret eder.
Um neun Uhr beginnt die Schlafenszeit der Kinder.
Çocukların yatma zamanı saat dokuzda başlar.
Während der Schlafenszeit darf im Flur niemand laut telefonieren.
Uyku süresi boyunca koridorda kimse telefonla yüksek sesle konuşamaz.