
die Schlafenszeit
час лягати спати
Час, коли хтось зазвичай лягає спати або має лягати спати.
Für die Kinder ist um acht Uhr Schlafenszeit.
Для дітей о восьмій годині час лягати спати.
час лягати спати
die Schlafenszeit, die Schlafenszeiten
Завантажуємо збережений статус слова.

час лягати спати
Час, коли хтось зазвичай лягає спати або має лягати спати.
Für die Kinder ist um acht Uhr Schlafenszeit.
Для дітей о восьмій годині час лягати спати.

час сну
Період, призначений для сну або протягом якого хтось спить.
Während der Schlafenszeit der Kinder vermeiden wir jeden Lärm.
Під час сну дітей ми уникаємо будь-якого шуму.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Schlafenszeiten |
| Genitiv | der Schlafenszeit |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schlafenszeit | die Schlafenszeiten |
| Akkusativ | die Schlafenszeit | die Schlafenszeiten |
| Dativ | der Schlafenszeit | den Schlafenszeiten |
| Genitiv | der Schlafenszeit | der Schlafenszeiten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Schlafenszeit» (час сну) поєднує слова «Schlafen» (сон) і «Zeit» (час), позначаючи час, призначений для сну.
Die Eltern erinnern ihre Kinder jeden Abend an die Schlafenszeit.
Батьки щовечора нагадують дітям, що вже час лягати спати.
Для значення встановленого моменту часу біля «Schlafenszeit» (часу лягати спати) часто вживаються такі вирази, як «um acht Uhr» (о восьмій годині), «abends» (увечері) або «für die Kinder» (для дітей).
Um halb zehn ist für die Jugendlichen Schlafenszeit.
О пів на десяту підліткам час лягати спати.
Коли «Schlafenszeit» (час лягати спати) позначає момент часу, поруч часто вказується конкретний час або вживається вираз «es ist» (настав час). Коли йдеться про період, на довшу тривалість указують прийменники на зразок «während» (під час).
Um neun Uhr beginnt die Schlafenszeit der Kinder.
О дев’ятій годині починається час сну дітей.
Während der Schlafenszeit darf im Flur niemand laut telefonieren.
Під час сну дітей у коридорі нікому не можна голосно розмовляти телефоном.