
die Schlafenszeit
pora snu
Pora, o której ktoś zwykle kładzie się spać albo powinien iść spać.
Für die Kinder ist um acht Uhr Schlafenszeit.
Dzieci mają iść spać o ósmej.
pora snu
die Schlafenszeit, die Schlafenszeiten
Wczytuję zapisany stan.

pora snu
Pora, o której ktoś zwykle kładzie się spać albo powinien iść spać.
Für die Kinder ist um acht Uhr Schlafenszeit.
Dzieci mają iść spać o ósmej.

czas snu
Okres przeznaczony na sen lub czas, kiedy ktoś śpi.
Während der Schlafenszeit der Kinder vermeiden wir jeden Lärm.
Podczas snu dzieci unikamy wszelkiego hałasu.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schlafenszeiten |
| Genitiv | der Schlafenszeit |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schlafenszeit | die Schlafenszeiten |
| Akkusativ | die Schlafenszeit | die Schlafenszeiten |
| Dativ | der Schlafenszeit | den Schlafenszeiten |
| Genitiv | der Schlafenszeit | der Schlafenszeiten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Schlafenszeit” (pora snu) łączy „Schlafen” (spanie) i „Zeit” (czas), a więc oznacza czas związany ze spaniem.
Die Eltern erinnern ihre Kinder jeden Abend an die Schlafenszeit.
Rodzice przypominają dzieciom każdego wieczoru o porze snu.
Gdy „Schlafenszeit” (pora snu) oznacza ustaloną porę, często towarzyszą mu określenia takie jak „um acht Uhr” (o ósmej), „abends” (wieczorem) lub „für die Kinder” (dla dzieci).
Um halb zehn ist für die Jugendlichen Schlafenszeit.
Nastolatki mają iść spać o wpół do dziesiątej.
Gdy „Schlafenszeit” (pora snu) oznacza konkretną porę, często towarzyszy mu godzina lub wyrażenie takie jak „es ist” (jest). Gdy chodzi o pewien okres, przyimki takie jak „während” (podczas) wskazują na dłuższy czas trwania.
Um neun Uhr beginnt die Schlafenszeit der Kinder.
Pora snu dzieci zaczyna się o dziewiątej.
Während der Schlafenszeit darf im Flur niemand laut telefonieren.
Podczas snu dzieci nikomu nie wolno głośno rozmawiać przez telefon na korytarzu.