
das Schlaflied
canción de cuna
Canción tranquila que por lo general se canta a un niño para que se duerma.
Die Mutter sang ihrem Baby ein Schlaflied vor.
La madre le cantó una canción de cuna a su bebé.
canción de cuna
das Schlaflied, die Schlaflieder
Cargando el estado guardado.

canción de cuna
Canción tranquila que por lo general se canta a un niño para que se duerma.
Die Mutter sang ihrem Baby ein Schlaflied vor.
La madre le cantó una canción de cuna a su bebé.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Schlaflieder |
| Genitiv | des Schlaflieds |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schlaflied | die Schlaflieder |
| Akkusativ | das Schlaflied | die Schlaflieder |
| Dativ | dem Schlaflied | den Schlafliedern |
| Genitiv | des Schlaflieds des Schlafliedes | der Schlaflieder |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Schlaflied» (canción de cuna) se compone de «Schlaf» (sueño) y «Lied» (canción). La primera parte indica la finalidad de la canción: ayudar a alguien a dormirse.
Zum Einschlafen wünscht sich das Kind jeden Abend ein Schlaflied.
El niño pide una canción de cuna todas las noches antes de dormirse.
Un patrón frecuente es «jemandem ein Schlaflied singen» (cantarle una canción de cuna a alguien). La persona va en Dativ y la canción de cuna, en Akkusativ.
Der Vater singt seinem kleinen Sohn ein Schlaflied.
El padre le canta una canción de cuna a su hijo pequeño.
Entre las combinaciones típicas están «ein Schlaflied anstimmen» (empezar a cantar una canción de cuna) y «ein Schlaflied summen» (tararear una canción de cuna), es decir, cantar la melodía con la boca cerrada.
Beim Schaukeln des Kinderwagens summte sie leise ein Schlaflied.
Mientras mecía el cochecito, ella tarareaba una canción de cuna en voz baja.