
das Schlaflied
колискова
Спокійна пісня, яку зазвичай співають дитині, щоб вона заснула.
Die Mutter sang ihrem Baby ein Schlaflied vor.
Мати заспівала своєму немовляті колискову.
колискова
das Schlaflied, die Schlaflieder
Завантажуємо збережений статус слова.

колискова
Спокійна пісня, яку зазвичай співають дитині, щоб вона заснула.
Die Mutter sang ihrem Baby ein Schlaflied vor.
Мати заспівала своєму немовляті колискову.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Schlaflieder |
| Genitiv | des Schlaflieds |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schlaflied | die Schlaflieder |
| Akkusativ | das Schlaflied | die Schlaflieder |
| Dativ | dem Schlaflied | den Schlafliedern |
| Genitiv | des Schlaflieds des Schlafliedes | der Schlaflieder |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Schlaflied» (колискова) складається зі слів «Schlaf» (сон) і «Lied» (пісня). Перша частина вказує на призначення пісні: вона має допомогти заснути.
Zum Einschlafen wünscht sich das Kind jeden Abend ein Schlaflied.
Щовечора перед сном дитина просить заспівати колискову.
Поширена модель речення — «jemandem ein Schlaflied singen» (співати комусь колискову). Особа стоїть у Dativ, а колискова — в Akkusativ.
Der Vater singt seinem kleinen Sohn ein Schlaflied.
Батько співає своєму маленькому синові колискову.
Типові сполучення: «ein Schlaflied anstimmen» (починати співати колискову) — про початок співу, і «ein Schlaflied summen» (наспівувати колискову) — про виконання мелодії із закритим ротом.
Beim Schaukeln des Kinderwagens summte sie leise ein Schlaflied.
Погойдуючи дитячий візочок, вона тихо наспівувала колискову.