tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 12532

der Schlagzeuger

batterista

der Schlagzeuger, die Schlagzeuger

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schlagzeuger, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schlagzeuger vs Drummer

batterista

«Der Schlagzeuger» (il batterista) e «der Drummer» (il batterista) indicano entrambi una persona che suona la batteria. «Schlagzeuger» è il termine tedesco standard, mentre «Drummer» è un anglicismo connotato dal punto di vista stilistico. Nei testi neutri e nell’insegnamento è generalmente preferibile «Schlagzeuger»; in un ambiente informale di una band può suonare naturale anche «Drummer».

Esempio visivo per Drummer
Schlagzeuger

Der Schlagzeuger unserer Band übt jeden Abend für das Konzert.

Il batterista della nostra band si esercita ogni sera per il concerto.

Drummer

Der Drummer unserer Band übt jeden Abend für das Konzert.

Il batterista della nostra band si esercita ogni sera per il concerto.

Apri la scheda completa: Drummer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...