
der Schlagzeuger
baterista
Uma pessoa que toca bateria, geralmente em uma banda ou orquestra.
Der Schlagzeuger gab den Rhythmus für das nächste Lied vor.
O baterista marcou o ritmo da próxima música.
baterista
der Schlagzeuger, die Schlagzeuger
Carregando seu estado salvo.

baterista
Uma pessoa que toca bateria, geralmente em uma banda ou orquestra.
Der Schlagzeuger gab den Rhythmus für das nächste Lied vor.
O baterista marcou o ritmo da próxima música.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Schlagzeuger |
| Genitiv | des Schlagzeugers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schlagzeuger | die Schlagzeuger |
| Akkusativ | den Schlagzeuger | die Schlagzeuger |
| Dativ | dem Schlagzeuger | den Schlagzeugern |
| Genitiv | des Schlagzeugers | der Schlagzeuger |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra tem uma formação lógica: “Schlag” (de “schlagen”, bater) + “Zeug” (equipamento) formam “das Schlagzeug” (o equipamento para bater). A terminação “-er” designa a pessoa que faz isso.
Ein guter Schlagzeuger braucht ein exzellentes Rhythmusgefühl.
Um bom baterista precisa ter um excelente senso de ritmo.
“Der Schlagzeuger” (o baterista) pertence a uma família de palavras. O instrumento se chama “das Schlagzeug” (a bateria), e a atividade é “Schlagzeug spielen” (tocar bateria).
Er ist Schlagzeuger und übt jeden Tag auf seinem neuen Schlagzeug.
Ele é baterista e pratica todos os dias na bateria nova.
Um baterista geralmente faz parte de um grupo. Por isso, a palavra costuma ser usada em combinação com “Band” (banda) ou “Orchester” (orquestra).
Sie sucht einen neuen Schlagzeuger für ihre Rockband.
Ela está procurando um novo baterista para sua banda de rock.
Im Orchester spielt der Schlagzeuger viele verschiedene Perkussionsinstrumente.
Na orquestra, o baterista toca vários instrumentos de percussão diferentes.
baterista
“Der Schlagzeuger” (baterista) e “der Drummer” (baterista) designam uma pessoa que toca bateria. “Schlagzeuger” é a denominação padrão em alemão, enquanto “Drummer” é um anglicismo marcado estilisticamente. Em textos neutros e no ensino, geralmente “Schlagzeuger” é mais adequado; em um ambiente descontraído de banda, “Drummer” também pode soar natural.

Der Schlagzeuger unserer Band übt jeden Abend für das Konzert.
O baterista da nossa banda ensaia todas as noites para o show.
Der Drummer unserer Band übt jeden Abend für das Konzert.
O baterista da nossa banda ensaia todas as noites para o show.