
der Schlagzeuger
عازف طبول
شخص يعزف على الطبول، غالبًا في فرقة موسيقية أو أوركسترا.
Der Schlagzeuger gab den Rhythmus für das nächste Lied vor.
حدد عازف الطبول إيقاع الأغنية التالية.
عازف طبول
der Schlagzeuger, die Schlagzeuger
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عازف طبول
شخص يعزف على الطبول، غالبًا في فرقة موسيقية أو أوركسترا.
Der Schlagzeuger gab den Rhythmus für das nächste Lied vor.
حدد عازف الطبول إيقاع الأغنية التالية.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Schlagzeuger |
| Genitiv | des Schlagzeugers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schlagzeuger | die Schlagzeuger |
| Akkusativ | den Schlagzeuger | die Schlagzeuger |
| Dativ | dem Schlagzeuger | den Schlagzeugern |
| Genitiv | des Schlagzeugers | der Schlagzeuger |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة بطريقة منطقية: «Schlag» (ضرب)، المشتقة من الفعل «schlagen» (يضرب)، مع «Zeug» (معدات)، فينتج «das Schlagzeug» (المعدات المستخدمة للضرب). وتدل اللاحقة «-er» على الشخص الذي يقوم بذلك.
Ein guter Schlagzeuger braucht ein exzellentes Rhythmusgefühl.
يحتاج عازف الطبول الجيد إلى إحساس ممتاز بالإيقاع.
ينتمي «Der Schlagzeuger» (عازف الطبول) إلى عائلة كلمات. وتسمى الآلة «das Schlagzeug» (الطبول)، أما النشاط فهو «Schlagzeug spielen» (العزف على الطبول).
Er ist Schlagzeuger und übt jeden Tag auf seinem neuen Schlagzeug.
إنه عازف طبول، ويتدرب كل يوم على طبوله الجديدة.
يكون عازف الطبول عادةً جزءًا من مجموعة. لذلك تُستخدم الكلمة كثيرًا مع «Band» (فرقة موسيقية) أو «Orchester» (أوركسترا).
Sie sucht einen neuen Schlagzeuger für ihre Rockband.
إنها تبحث عن عازف طبول جديد لفرقتها لموسيقى الروك.
Im Orchester spielt der Schlagzeuger viele verschiedene Perkussionsinstrumente.
يعزف عازف الطبول في الأوركسترا على آلات إيقاعية مختلفة كثيرة.
عازف طبول
يدل كل من «der Schlagzeuger» (عازف طبول) و«der Drummer» (عازف طبول) على شخص يعزف على الطبول. «Schlagzeuger» هي التسمية الألمانية المعيارية، بينما «Drummer» كلمة دخيلة من الإنجليزية ومحددة أسلوبيًا. تناسب «Schlagzeuger» عادةً النصوص المحايدة والتعليم، أما «Drummer» فقد تبدو طبيعية أيضًا في أجواء الفرق الموسيقية غير الرسمية.

Der Schlagzeuger unserer Band übt jeden Abend für das Konzert.
يتدرب عازف الطبول في فرقتنا كل مساء استعدادًا للحفل.
Der Drummer unserer Band übt jeden Abend für das Konzert.
يتدرب عازف الطبول في فرقتنا كل مساء استعدادًا للحفل.