Alemán ADJETIVO B2 Posición 21492

schmelzend

meloso

schmelzend – schmelzender – am schmelzendsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schmelzend vs weich

blando / suave

Ambas palabras pueden describir una voz agradable y suave. «weich» (suave) se refiere sobre todo a un sonido sin aspereza, mientras que «schmelzend» (meloso) expresa además un efecto íntimo y emocionalmente cautivador. Para describir el sonido de manera neutral encaja «weich»; para un efecto especialmente emotivo, «schmelzend» resulta más adecuado.

Ejemplo visual de weich
schmelzend

Ihre Stimme klingt schmelzend und berührt das Publikum tief.

Su voz suena melosa y conmueve profundamente al público.

weich

Ihre Stimme klingt weich und überhaupt nicht schrill.

Su voz suena suave y no resulta estridente en absoluto.

Abrir la página completa de la palabra: weich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...