الألمانية صفة B2 الترتيب 21492

schmelzend

عذب رقيق

schmelzend – schmelzender – am schmelzendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schmelzend vs weich

ناعم

يمكن أن تصف «⁨weich⁩» (رخيم) و«⁨schmelzend⁩» (عذب رقيق) صوتا لطيفا وهادئا. تشير «⁨weich⁩» أساسا إلى نبرة خالية من الحدة، بينما تعبر «⁨schmelzend⁩» بالإضافة إلى ذلك عن تأثير حميم يجذب المشاعر. تناسب «⁨weich⁩» الوصف المحايد للصوت، بينما تناسب «⁨schmelzend⁩» بالأحرى تأثيرا عاطفيا مميزا.

مثال مرئي على weich
schmelzend

Ihre Stimme klingt schmelzend und berührt das Publikum tief.

يبدو صوتها عذبا ورقيقا ويمس الجمهور بعمق.

weich

Ihre Stimme klingt weich und überhaupt nicht schrill.

يبدو صوتها رخيما وليس حادا على الإطلاق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: weich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...