alemão ADJETIVO B2 Posição 21492

schmelzend

meloso

schmelzend – schmelzender – am schmelzendsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schmelzend vs weich

macio

As duas palavras podem descrever uma voz agradável e suave. “Weich” (suave) se refere principalmente a um som sem aspereza, enquanto “schmelzend” (suave) também expressa um efeito íntimo e emocionalmente envolvente. Para uma descrição neutra do som, cabe “weich”; para um efeito especialmente emotivo, “schmelzend” é mais adequado.

Exemplo visual de weich
schmelzend

Ihre Stimme klingt schmelzend und berührt das Publikum tief.

A voz dela soa muito suave e comovente, e toca profundamente o público.

weich

Ihre Stimme klingt weich und überhaupt nicht schrill.

A voz dela soa suave e nem um pouco estridente.

Abrir a página completa da palavra: weich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...