Alemán ADJETIVO B2 Posición 20326

schmerzlos

indoloro

schmerzlos – schmerzloser – am schmerzlosesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schmerzlos vs schmerzfrei

sin dolor / descarado

Ambas palabras pueden expresar que no hay dolor físico. «Schmerzfrei» (sin dolor) describe especialmente el estado de una persona, mientras que «schmerzlos» (indoloro) suele describir más bien una intervención o un proceso. Las dos son posibles para un tratamiento; cuando una persona ya no siente dolor, normalmente es más apropiado «schmerzfrei».

Ejemplo visual de schmerzfrei
schmerzlos

Dank der Betäubung verlief die Behandlung für die Patientin schmerzlos.

Gracias a la anestesia, el tratamiento fue indoloro para la paciente.

schmerzfrei

Dank der Betäubung blieb die Patientin während der Behandlung schmerzfrei.

Gracias a la anestesia, la paciente permaneció sin dolor durante el tratamiento.

Abrir la página completa de la palabra: schmerzfrei

En la vida real

Cargando ejemplos en video...