Allemand ADJECTIF B2 Rang 20326

schmerzlos

indolore

schmerzlos – schmerzloser – am schmerzlosesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schmerzlos vs schmerzfrei

indolore / sans scrupules

Les deux mots peuvent exprimer l’absence de douleur physique. « Schmerzfrei » (indolore) décrit surtout l’état d’une personne, tandis que « schmerzlos » (indolore) décrit plus souvent une intervention ou un processus. Les deux sont possibles pour un traitement ; lorsqu’une personne ne ressent plus de douleur, « schmerzfrei » est généralement le choix habituel.

Exemple visuel pour schmerzfrei
schmerzlos

Dank der Betäubung verlief die Behandlung für die Patientin schmerzlos.

Grâce à l’anesthésie, le traitement s’est déroulé sans douleur pour la patiente.

schmerzfrei

Dank der Betäubung blieb die Patientin während der Behandlung schmerzfrei.

Grâce à l’anesthésie, la patiente est restée indolore pendant toute la durée du traitement.

Ouvrir la page complète du mot: schmerzfrei

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…