الألمانية صفة B2 الترتيب 20326

schmerzlos

غير مؤلم

schmerzlos – schmerzloser – am schmerzlosesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schmerzlos vs schmerzfrei

خالي من الألم / بلا خجل

يمكن للكلمتين أن تعبّرا عن عدم وجود ألم جسدي. يصف «⁨Schmerzfrei⁩» (خالي من الألم) خصوصًا حالة شخص، بينما يصف «⁨schmerzlos⁩» (غير مؤلم) في الغالب إجراءً أو عملية. كلاهما ممكن عند الحديث عن علاج؛ وعندما لا يعود الشخص يشعر بالألم، يكون «⁨schmerzfrei⁩» هو الاختيار المعتاد.

مثال مرئي على schmerzfrei
schmerzlos

Dank der Betäubung verlief die Behandlung für die Patientin schmerzlos.

بفضل التخدير، جرى العلاج من دون ألم بالنسبة إلى المريضة.

schmerzfrei

Dank der Betäubung blieb die Patientin während der Behandlung schmerzfrei.

بفضل التخدير، بقيت المريضة خالية من الألم طوال فترة العلاج.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schmerzfrei

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...