Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 20326

schmerzlos

bezbolesny

schmerzlos – schmerzloser – am schmerzlosesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schmerzlos vs schmerzfrei

bez bólu / bezczelny

Oba słowa mogą oznaczać brak fizycznego bólu. Schmerzfrei (bez bólu) opisuje szczególnie stan osoby, natomiast schmerzlos (bezbolesny) częściej opisuje zabieg lub przebieg. W odniesieniu do leczenia możliwe są oba słowa; gdy osoba nie odczuwa już bólu, zwykle lepiej pasuje schmerzfrei.

Przykład wizualny: schmerzfrei
schmerzlos

Dank der Betäubung verlief die Behandlung für die Patientin schmerzlos.

Dzięki znieczuleniu leczenie przebiegło bezboleśnie dla pacjentki.

schmerzfrei

Dank der Betäubung blieb die Patientin während der Behandlung schmerzfrei.

Dzięki znieczuleniu pacjentka nie odczuwała bólu podczas leczenia.

Otwórz pełną stronę słowa: schmerzfrei

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...