tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20326

schmerzlos

indolore

schmerzlos – schmerzloser – am schmerzlosesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schmerzlos vs schmerzfrei

indolore / sfrontato

Entrambe le parole possono esprimere l'assenza di dolore fisico. «Schmerzfrei» (indolore) descrive soprattutto lo stato di una persona, mentre «schmerzlos» (indolore) descrive più spesso un intervento o un procedimento. Per un trattamento sono possibili entrambe; quando una persona non prova più dolore, di solito è più adatto «schmerzfrei».

Esempio visivo per schmerzfrei
schmerzlos

Dank der Betäubung verlief die Behandlung für die Patientin schmerzlos.

Grazie all'anestetico, il trattamento è stato indolore per la paziente.

schmerzfrei

Dank der Betäubung blieb die Patientin während der Behandlung schmerzfrei.

Grazie all'anestetico, la paziente è rimasta senza dolore per tutta la durata del trattamento.

Apri la scheda completa: schmerzfrei

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...