
die Schmerztablette
analgésico
Un medicamento en forma de pastilla que alivia o elimina el dolor.
Wegen ihrer starken Kopfschmerzen nahm sie eine Schmerztablette.
Debido a su fuerte dolor de cabeza, tomó un analgésico.
analgésico
die Schmerztablette, die Schmerztabletten
Cargando el estado guardado.

analgésico
Un medicamento en forma de pastilla que alivia o elimina el dolor.
Wegen ihrer starken Kopfschmerzen nahm sie eine Schmerztablette.
Debido a su fuerte dolor de cabeza, tomó un analgésico.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Schmerztabletten |
| Genitiv | der Schmerztablette |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schmerztablette | die Schmerztabletten |
| Akkusativ | die Schmerztablette | die Schmerztabletten |
| Dativ | der Schmerztablette | den Schmerztabletten |
| Genitiv | der Schmerztablette | der Schmerztabletten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Schmerztablette» (analgésico) está formada por «Schmerz» (dolor) y «Tablette» (pastilla). La primera palabra indica para qué está destinada la pastilla.
Im Urlaub hatte er vorsichtshalber Schmerztabletten dabei.
Por precaución, llevó analgésicos durante las vacaciones.
Con «Schmerztablette» (analgésico) aparecen con especial frecuencia verbos como «nehmen» (tomar), «einnehmen» (tomar) y «brauchen» (necesitar). También es habitual el patrón «eine Schmerztablette gegen» (un analgésico para) un tipo determinado de dolor.
Nach der Operation brauchte er mehrere Tage lang Schmerztabletten.
Después de la operación, necesitó analgésicos durante varios días.
Cuando se indica el tipo de dolor, después de «gegen» (para) se usa el Akkusativ: «eine Schmerztablette gegen» (un analgésico para) algo. Este patrón describe la finalidad de la pastilla.
Der Arzt empfahl ihm eine Schmerztablette gegen Rückenschmerzen.
El médico le recomendó un analgésico para el dolor de espalda.
anticonceptivo / pastilla
Ambas palabras pueden designar una pastilla pequeña. Sin más explicación, «die Pille» (anticonceptivo) suele significar un anticonceptivo hormonal, mientras que «die Schmerztablette» (analgésico) designa expresamente un medicamento para el dolor. Cuando se habla de dolor, conviene decir «Schmerztablette» para evitar confusiones.

Wegen der starken Kopfschmerzen nahm sie eine Schmerztablette.
Debido al fuerte dolor de cabeza, tomó un analgésico.
Bei Kopfschmerzen sollte man nicht einfach nach der Pille fragen, weil damit meist ein Verhütungsmittel gemeint ist.
Cuando te duele la cabeza, no deberías pedir simplemente la pastilla, porque normalmente eso significa un anticonceptivo.