
die Schmerztablette
обезболивающая таблетка
Лекарство в форме таблетки, которое облегчает или устраняет боль.
Wegen ihrer starken Kopfschmerzen nahm sie eine Schmerztablette.
Из-за сильной головной боли она приняла обезболивающую таблетку.
обезболивающая таблетка
die Schmerztablette, die Schmerztabletten
Загружаем сохранённый статус.

обезболивающая таблетка
Лекарство в форме таблетки, которое облегчает или устраняет боль.
Wegen ihrer starken Kopfschmerzen nahm sie eine Schmerztablette.
Из-за сильной головной боли она приняла обезболивающую таблетку.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Schmerztabletten |
| Genitiv | der Schmerztablette |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schmerztablette | die Schmerztabletten |
| Akkusativ | die Schmerztablette | die Schmerztabletten |
| Dativ | der Schmerztablette | den Schmerztabletten |
| Genitiv | der Schmerztablette | der Schmerztabletten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Schmerztablette» (обезболивающая таблетка) состоит из слов «Schmerz» (боль) и «Tablette» (таблетка). Первое слово указывает, для чего предназначена таблетка.
Im Urlaub hatte er vorsichtshalber Schmerztabletten dabei.
На всякий случай он взял с собой в отпуск обезболивающие таблетки.
Со словом «Schmerztablette» (обезболивающая таблетка) особенно часто употребляются такие глаголы, как «nehmen» (принимать), «einnehmen» (принимать) и «brauchen» (нуждаться). Также типичной является конструкция «eine Schmerztablette gegen» (обезболивающая таблетка от) определённого вида боли.
Nach der Operation brauchte er mehrere Tage lang Schmerztabletten.
После операции ему несколько дней требовались обезболивающие таблетки.
Если называется вид боли, после «gegen» (от) ставится Akkusativ: «eine Schmerztablette gegen» (обезболивающая таблетка от) чего-либо. Эта конструкция описывает назначение таблетки.
Der Arzt empfahl ihm eine Schmerztablette gegen Rückenschmerzen.
Врач порекомендовал ему обезболивающую таблетку от боли в спине.
таблетка
Оба слова могут обозначать небольшую таблетку. Без дополнительных пояснений «Pille» (противозачаточная таблетка) обычно означает гормональное противозачаточное средство, тогда как «Schmerztablette» (обезболивающая таблетка) прямо означает лекарство от боли. Поэтому, говоря о боли, следует сказать «Schmerztablette», чтобы избежать путаницы.

Wegen der starken Kopfschmerzen nahm sie eine Schmerztablette.
Из-за сильной головной боли она приняла обезболивающую таблетку.
Bei Kopfschmerzen sollte man nicht einfach nach der Pille fragen, weil damit meist ein Verhütungsmittel gemeint ist.
При головной боли не стоит просто просить таблетку, потому что обычно под этим понимают противозачаточное средство.